Moi à la radio. Le cinéma japonais sur France Culture
Entretien sur France Culture, durant lequel moi et Stéphane du Mesnildot parlons de cinéma japonais, de fantômes et chanbara! (en 2 parties)
Entrevista na rádio France Cultura, onde eu e Stéphane du Mesnildot falamos de cinema japonês, fantasmas e chanbara... (em 2 partes)
"Nuit Cinéma japonais", Albane Penaranda s'entretient avec Stéphane du Mesnildot, spécialiste du cinéma asiatique et du cinéma fantastique, et Demian Garcia, Compositeur/créateur sonore et enseignant de son au cinéma.
Entretien croisé entre Stéphane du Mesnildot, critique aux Cahiers du cinéma, auteur de Fantômes du cinéma japonais aux éditions Rouge profond et de L'adolescente japonaise ou l'impératrice des signes, à paraître aux éditions Le Murmure., et Demian Garcia, créateur sonore et doctorant en Études Cinématographiques, qui participe à l'ouvrage "Coupe et découpe du chanbara : aspects d’un genre cinématographique populaire", dirigé par Simon Daniellou, Morgan Bréhinier et Yannick Kernec’h.
Connu pour ses auteurs, hier ses grands maîtres, aujourd'hui des réalisateurs comme Kitano, Kiyoshi Kurosawa ou Naomi Kawase, et plus encore peut-être pour les films d'animation de Miyazaki, le cinéma japonais s'est aussi depuis toujours caractérisé par la multitude de ses genres et sous-genres : le jidai-geki, les films de yakuza, les films de jeunes, de monstres, le pinku eiga, la J-Horror, etc. Durant cette Nuit, nous nous penchons notamment sur les films de sabre, le Chanbara, et aussi sur les films peuplés des fantômes d'un pays depuis plus longtemps qu'aucun autre plongé dans le grand bain des technologies modernes mais travaillé toujours par son histoire et ses traditions.
"Noite Cinema japonês", Albane Penaranda entrevista Stéphane du Mesnildot, especialista do cinema asiático e do cinema fantástico, e Demian Garcia, compositor/criador sonoro e professor de som para cinema.
Entrevista conjunta entre Stéphane du Mesnildot, crítico para o Cahiers du cinéma, autor de "Fantasmas do cinema japonês" nas Edições Rouge Profond e de "L'adolescente japonaise ou l'impératrice des signes", que vai ser lançado pelas edições Le Murmure, e Demian Garcia, criador sonoro e doutorando em Estudos Cinematográficos, que participa do livro "Coupe et découpe du chanbara: aspectos de um gênero cinematográfico popular", dirigido por Simon Daniellou, Morgan Bréhinier e Yannick Kernec'h.
Conhecido por seus autores, ontem seus grandes mestres, hoje diretores como Kitano, Kiyoshi Kurosawa ou Naomo Kawase, e mais ainda talvez pelos filmes de animação de Miyazaki, o cinema japonês se caracteriza também, desde sempre, pela multiplicidade dos seus gêneros e sub-gêneros: o jidai-geki, os filmes de yakus, os filmes de adolescentes, de monstros, o pinku eiga, a J-Horror, etc. Nesta noite, nos concentramos especialmente nos filmes de sabre, o Chanbara, e também nos filmes cheios de fantasmas, de um país que há muito tempo, mais do que qualquer outro, mergulhou na tecnologia moderna, mas que é moldada ainda pela sua história e suas tradições.
"Nuit Cinéma japonais", dernier entretien de Stéphane du Mesnildot et Demian Garcia. Albane Penaranda s'entretient avec le critique Stéphane du Mesnildot et le créateur sonore Demian Garcia, spécialistes passionnés du 7ème art japonais
"Noite Cinema japonês", última entrevista de Stéphane du Mesnildot e Demian Garcia. Albane Penaranda conversa com o crítico Stéphane du Mesnildot e o criador sonoro Demian Garcia, especialistas apaixonados da 7° arte japonesa.
La programmation de la nuit entière sur le cinéma japonais:
A programação da noite inteira sobre cinema japonês:
Production : Albane Penaranda
Réalisation : Virginie Mourthé
